Nuns and cement glue commercial- CANNES GRAN PRIX 1992

This priceless 1992 ad for a product called Talens Rubber Cement is a television commercial that swept the Cannes International Advertising Film Festival, winning its Grand Prix award.

Created by Spanish ad agency Casadevall Pedreno & SPR, and conceptualized by Eduardo Maclean.

In the ad, a pair of very reverent young nuns discover that the penis has broken off from the statue of the Baby Jesus in their garden. They wrap it carefully in a lace handkerchief and take it to the Mother Superior, who happens to have a tube of Talens Rubber Cement in her drawer. Together the three return to the garden and Mother Superior delicately glues the poor babys member back on, upside down. The surprise punch line occurs in the films last two seconds as one of the younger nuns surreptitiously turns the penis up just before the rubber cement dries.

Google Tradutor:

Freiras e cimento cola comercial

Esse anúncio 1992 de valor inestimável para um produto chamado Talens Rubber Cement é um comercial de televisão que varreu o Festival Internacional de Cannes Publicidade, ganhando seu prêmio Grand Prix.

Criado por ad agência espanhola Casadevall Pedreño & SPR, e conceituado por Eduardo Maclean.

No anúncio, um par de muito reverente freiras jovens descobrem que o pênis tem quebrado a partir da estátua do Menino Jesus em seu jardim. Eles envolvê-lo com cuidado em um lenço de renda e levá-la para a Madre Superiora, que por acaso tem um tubo de borracha Talens Cimento em sua gaveta. Juntos, os três retornam ao jardim e Superior Madre colas delicadamente de volta o bebê pobre membros sobre, cabeça para baixo. A surpresa da piada ocorre no filme últimos dois segundos como uma das freiras mais novas sub-repticiamente transforma o pénis até pouco antes da seca de cimento de borracha.